Prevod od "se slaže sa" do Češki


Kako koristiti "se slaže sa" u rečenicama:

Ovo se slaže sa antidepresivima koje je Kol ukrao iz apoteke.
To odpovídá antidepresivům která Cole ukradl v lékárně.
Da li se slaže sa Barnetovim rukopisom?
Hele, mohl to být Barnett? Řekla bych, že ano.
Mogao bih da te prošetam do radnje za žene da ti kupim bluzu koja æe da se slaže sa uniformom spremaèice koju æeš od sada da nosiš jer ti je to novi posao!
Proč jen tě nevezmu na procházku do dámského obchodu.....mohl bych ti dát halenku abys jí nosil jako uniformu dozorkyně parkoviště... Od teď ji budeš nosit, protože je to tvá nová práce.
Dr. Kassam, psihijatar u Sing Singu se slaže sa dijagnozom.
A doktor Kassam, psychiatři v Sing Singu došli ke stejné diagnóze.
Rukopis na ovom policijskom izveštaju se slaže sa ovim na ljubavnom pismu.
Podívejte. Rukopis v policejním záznamu souhlasí s tímto dopisem.
I možda možeš da dobiješ nov život da se slaže sa novim licem.
A vy dostanete k novému obličeji i nový život.
Sve što treba da uradite je da mi donesete krv koja se slaže sa mojim uzorkom.
Měla byste mi přinést krev toho chlapa, abych ji porovnala se svým vzorkem.
Vidiš, moj potrcko se slaže sa mnom.
Vidíš? Můj nohsled se mnou souhlasí.
Pa to se slaže sa obaveštenjima koja imamo.
To se shoduje s informacemi, které máme.
Verovatno zato što se slaže sa Jackom da ne bi trebalo da menjamo Josha niti da verujemo njegovom ocu, bez obzira na naredjenja.
Asi souhlasí s Jackem, že jsme neměli Joshe vydávat nebo věřit jeho otci, bez ohledu na rozkazy.
Zar nisi prelepa sa suknjom koja se slaže sa maminom?
No nejsi krásná, se šatičkama přesně jako má maminka?
Nešto što se slaže sa bojom njegove kose, što je slièno boji vaše kose.
Něco, co má stejnou barvu jako jeho vlasy, což je, což je skoro stejná barva, jako Vaše vlasy.
Ne, ali bila je zadavljena, što se slaže sa Freebovom naèinom.
Ne, ale byla uškrcena, což sedí na Freebův profil.
Umesto toga, savršeno se slaže sa tvojim rasprštavanjem.
Místo toho to byla přesná kopie tvého zástinu.
I potvrdio da se slaže sa otiskom osumnjièenog Melchior Wilsona.
Dal je dohromady s otisky podezřelého jménem Melchior Wilson.
I slaže se sa mnom, zato što se slaže sa mnom, zar ne dušo?
A souhlasí se mnou, protože se mnou souhlasí, že zlatíčko?
Taman se slaže sa vašim malim pišama.
A co vaším drobounkým malinkatým vyčůrinkáním?
Sara, general se slaže sa ovim, zar ne?
Hej, Sáro a generál to všechno vzal v pohodě, že ano?
Autoriteti su pretražili porodiènu kuæu ranije danas i poèetni izveltaji su potvrdili krv na džemperu da se slaže sa žrtvinom.
Orgány dnes prohledaly dům rodiny, a prvotní zprávy potvrzují, že ona krvavá skvrna na svetru se shoduje s krví oběti.
Carlos se slaže sa ovim, zar ne?
Carlos s tím souhlasí, že jo?
Saznajmo da li se slaže sa bilo èime u Lawson-ovom autu.
Musíme zjistit, jestli se to shoduje s něčím v tom autě.
Tim cvorom su zavezani zglobovi, i iz priloženoga on ostavlja veoma osobit uzorak, uzorak koji se slaže sa onima koji smo pronašli na žrtvinim zapešcima i gležnjevima.
Je to uzel používaný ke spoutání zápěstí a jak můžete vidět, má velmi výrazný vzor, vzor, který se přesně shoduje s tím, co jsme našli na zápěstí oběti - a na kotnících.
Znaèi, dio tebe se slaže sa tvojim tatom.
Takže kus tebe souhlasí s tvým tátou. - Ne.
Jedan se slaže sa sluèajem kod Lejk Èarlsa, a drugi s Dorom Leng.
Jeden odpovídal tomu z Lake Charles, druhý pak bodným raným Langové.
Ok, možeš imati glavobolju za dve nedelje da ti se slaže sa grèevima u stomaku.
Dobře, hlava tě může bolet za dva týdny, až budeš mít křeče.
Namesnik Jusuf se slaže sa mnom.
I sám místodržitel Yusuf se mnou souhlasí.
Naš klijent se slaže sa vašim uslovima prodaje potpuno, sa malim izuzetkom...
Náš klient plně souhlasí s podmínkami prodeje, až na jedinu výjimku.
Ali majka ne mora da se slaže sa svojim sinom da bi ga podržala.
ale matka nemusí se synem souhlasit, aby ho podporovala.
E sada, ovo je savršen otisak koji Se slaže sa telima koja imamo.
A tahle se dokonale shoduje s popáleninami na mých dvou bezhlavých mrtvolách.
Vidi, Radž se slaže sa ženama.
Podívej, Raj prostě se ženami vychází.
Nikada nisam upoznala pacijenta koji se slaže sa tim.
Nikdy jsem nepotkala psychiatrického pacienta, který by s tím souhlasil.
Košnicu možete ofarbati tako da vam se slaže sa kućom.
Můžete úl namalovat tak, aby ladil s vaším domem.
Ispostavilo se da postoji jaka veza između lutanja misli u ovom trenutku i osećaja nesreće odmah posle, što se slaže sa idejom da lutanje misli prouzrokuje ljudsku nereću.
Jak se ukazuje, existuje silná vazba mezi toulkami myslí a tím, že se vzápětí poté cítíme nešťastní, v souladu s myšlenkou, že toulky myslí navozují lidem pocity nešťěstí.
Jer ne možete naterati nekoga da se slaže sa vama ako vas prvo ne posluša.
Protože nemůžete nikoho přimět s vámi souhlasit, aniž by vám nejprve naslouchal.
A ovo se slaže sa još jednom zanimljivom teorijom o tome šta se dešava u autoritativnim državama i njihovom sajberprostoru.
Tohle vlastně pasuje na další zajímavou teorii, která se věnuje dění v autoritářských státech a v jejich kybernetickém prostoru.
Interesuje me - podignite ruke - ko se slaže sa ovim?
Jen ze zvědavosti - zvedněte ruce, kdo s tím souhlasíte?
3.9313600063324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?